Man proposes and god disposes
谋事在人成事在天
🧩 词语组成解析
man
[mæn]
n. 男人;人类;男子汉;雇工;
vt. 使振作;操纵;给…配置人员;在…就位;
int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪;
v. 提议, 建议( propose的第三人称单数 ); 打算; 提供（解释）; 提出（行动, 计划或供表决的方案等）
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
God
[[gɔd]]
n. 上帝, 神像, 偶像\\nvt. 使神化
v. 处理, 处置( dispose的第三人称单数 ); 布置; 使愿意或准备做
🗣️ 情景例句
Yes, and you were such a cute baby.
对，你当时是个很逗人喜爱的婴儿。
Yes,and it goes beautifully with your pants.
好看，配上你的这条裤子美极了。
When he learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his father hid him until the end of the war.
当他了解自己将被派遣出国时，他逃回农场，父亲把他藏了起来，直到战争结束。